LATIN AMERICA 2010

AFRa entre las 20 obras de la latinoamerica bicentenaria de la AV española.
Mi padre estará muy orgulloso.


Luis Fernández-Galiano
Las Américas bicentenarias

Latinoamérica celebra en 2010 el bicentenario de su independencia. La Venezuela bolivariana inicia el ciclo conmemorativo el 19 de abril, Argentina lo hará el 25 de mayo, Colombia el 20 de julio, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de ese mismo mes. Estos cuatro últimos países —junto con Brasil, que se separó de Portugal en 1822— componen el mosaico de este número, que quiere reflejar el auge actual de las arquitecturas de América Latina, y que se ha hecho coincidir con esta efemérides plural. La dispersión de las fechas, que se prolongarán hasta una docena de años en diferentes países, expresa la complejidad de los procesos de independencia, y explica asimismo la diversidad de las repúblicas que surgieron de la pugna con la monarquía española: un centón de países que han atravesado épocas de postración y prosperidad, y que en esta hora se debaten entre los populismos autoritarios y los reformismos democráticos responsables de ‘historias de éxito’ como el Chile de Lagos y Bachelet o el Brasil de Lula, erigido en líder indiscutible de un continente tan abierto al exterior como capaz de proyectarse a través de sus emergentes ‘multilatinas’.
Si el primer centenario del inicio de la Guerra de la Independencia española y de las guerras de emancipación americanas fueron ocasión de reencuentro —de la Exposición Hispano-Francesa de Zaragoza en 1908 a la Exposición Internacional de Buenos Aires en 1910—, el segundo puede traer consigo revisiones históricas que hagan tambalearse muchas mitologías patrióticas a ambos lados del Atlántico. La Revolución Francesa vio agrandarse el lado oscuro del Terror durante los fastos en sordina del bicentenario en 1989, y ni Colón en 1992 ni Vasco de Gama en 1998 salieron incólumes del quinto centenario de sus gestas marítimas, por más que propiciaran grandes exposiciones en Sevilla o Lisboa. Hoy, las Américas latinas celebran doscientos años de independencia conscientes de la unión inextricable de heroísmo y horror en las que al fin y al cabo fueron guerras civiles, y conscientes también de que el desenlace supuso el reemplazo de una dependencia política por otra económica que ha condicionado su destino ulterior, dibujando un panorama fragmentado que ha sido fermento de revueltas generosas, guerrillas sanguinarias y revoluciones agostadas.
Entre estas tinieblas y fulgores, donde el rechace nativista —y al cabo académico— del arte ‘de los godos’ coexistió con el fértil mestizaje de las palabras, las formas y las músicas ‘de ida y vuelta’, la América indígena y criolla se enriqueció con el flujo vital de los inmigrantes europeos hasta devolvernos nuestra imagen en su espejo, y ahora nos ofrece una floración exuberante de talento arquitectónico que aspira a medirse con los logros de su inagotable acervo de escritores. Impulsada por un nuevo clima político y social, pero también por los cambios económicos de los años noventa del pasado siglo y por el reciente boom de las materias primas, esta generación de proyectos aborda a la vez los grandes problemas urbanos del continente —representada en nuestra cubierta por la emblemática Biblioteca España, que resume el Medellín ejemplar del ex-alcalde Sergio Fajardo— y la reflexión más íntima de sus autores, como ilustra en la página enfrentada a ésta la evanescente y grave tumba selvática construida para su padre por el paraguayo Solano Benítez: en esas dos imágenes se condensa la nueva ‘meditación del pueblo joven’ que a través de las obras aquí se ofrece.

http://www2.arquitecturaviva.com/Antiguos/AVMonografias138.asp#Articulo

el fin de le corbusier?

llega a nuestra redacción un rumor cuasi insoportable:

se estarían prohibiendo en la ciudad de buenos aires las tipologías de vivienda multifamiliar en doble altura.

la utopía moderna del habitat ideal para el hombre, la maison citrohan, el inmueble villa, la ville radieuse, toda la historia moderna del habitat expresada en el ideario de le corbusier, encontraría el fin de su historia en el buenos aires bicentenario.

los mismos rumores, que no podemos, ni queremos confirmar, obedecerían a la idea de que los arquitectos una vez finalizadas las obras "completan las dobles alturas" generando metros no declarados.

por el momento lo mencionamos casi como una broma de mal gusto, salvo lo que nos dijera un gestor no tenemos ningún elemento escrito para darle veracidad, y ojalá seamos unos pésimos bromistas, y no los primeros en enterarnos de semejante barbaridad.

flashforward

por un momento, "desmayamos" el estudio un instante,
y tuvimos una imagen de donde vamos a estar en un tiempo.

un minuto ventisiete segundos de hoy de cada uno de nosotros, y el destino construído del estudio dentro de seis meses.
(y si no vieron flasforward aún, que alguien les preste esa serie, y acuérdense de nosotros mientras ese bus cae en cámara lenta a esa laguna mientras bjork susurra que "is all so quiet"...)

joaco, robie, lu y belén,
entre otras muuuchas cuestiones , estudian y llevan adelante una serie de proyectos de vivienda agrupada urbana, entre medianeras, en la lógica del mercado inmobiliario.

algunas invariables (el habitat humano como espacio en M3 y no como superficies en M2), y algunas inquietudes como variaciones (estructura, espacios intermedios, envolvente+piel+seguridad) y la lógica de un mercado que condiciona los desarrollos, sin techo en el costo, sin crédito, y con la ecuación del acceso a la vivienda en un punto, que de no ser por la veracidad de los avisos de nuevos créditos que empiezan a anunciar los diarios de hoy, encontrará su punto de colapso antes de las elecciones del año que viene, y por supuesto, nadie quiere eso, no?

un aviso parroquial al respecto: estos proyectos, llevan mas de 15 años de desarrollo bajo el nombre de san isidro loft. 50 edificios, carteles, publicaciones, ver summa nº55 de 2002. hace falta que el arquitecto rodolfo recondo publique en la última summa un edificio bajo ese nombre? si ya le mandamos a su cliente, federico alvarez castillo (si, ese...) en su momento las cartas documentos al respecto y tuvo que cambiar el nombre, para que volver sobre el asunto, no?

seguro tenemos gente conocida en común, alguien le puede avisar de que sea un poquito mas serio y se busque otro nombre?

dentro de esa dinámica, los planos, y la posibilidad de representar de la mejor manera, aquello que aun no existe, y que deberán interpretar diferentes gremios, proveedores, actores...habrá alguna manera de que los dibujos de arquitectura y los dibujos de construcción construyan un lenguaje común?

la documentación y la dirección como una instancia cada vez mas integrada detrás de esa noción, y por eso se suma la experiencia que yanina va llevando de las casas que se van cerrando, para lograr mas ajustes en esa gran cadena de decisiones que es hacer una obra de arquitectura.

los patios, las sombras del hormigón, los techos de pasto, y esas terrazas, que al parecer, antes de ser ya son un lugar atractivo.

euge, entre san luis y el tigre,
finalmente, puede dirigir la obra del estudio fotográfico en el que viene trabajando con satur hace una eternidad.

a veces , las cosas, llevan mas de lo esperado.

y junto a martín, andrés y pablo, documentan la primer etapa del parque de la pista nacional de remo, en donde el auto es un usuario mas, y el parque deviene parking

satur puso en marcha el segundo proyecto en uruguay. andrés, que sobrevuela también varias cosas a la vez, acumula unos croquis preciosos (que antes del museo serán motivos de algún post particular), pero a veces tiene que generar dibujos"inmobiliarios" para ayudar a ver.

y en esto de ver lo que viene, a veces los dibujos cuentan otras cuestiones, a otros o a nosotros mismos, como cuando tenemos que diseñar un nuevo enclave, donde lo que proyectamos es un código para que arquitectos construyan buenos edificios. esto va a llevar mas de 6 meses en nuestro flashfoward, pero es una linda visión de lo que tenemos por delante.

y en línea con lo que buscamos, un club que nos pide un masterplan para sus deportes y nosotros no podemos dejar de ver una identidad en unas infraestructuras, que ya veremos donde termina todo eso,

y una provincia que busca un icono en lo artistico, y de nuevo, volver a lo escencial y poner de manifiesto lo referencial en el paisaje original.(ya volveremos sobre esto en próximo post)

cambiar de escala no es sencillo, pero es el destino indudable de la arquitectura, allí donde la expansión del hombre volvío difuso el límite entre territorio, infraestructura, ciudad y edificio.

y la jornada termina , y camino a casa, parar a ver como se ve de noche el edificio de oficinas, seguro antecedente en algunas cuestiones de un par de proyectos, y lo que a veces será, en breve fue, y se vuelve soporte de una nueva visión, y el peligro de la lógica proyectual de la arquitectura, del presente desfasado, del presente siempre unos meses adelante, en esa seductora pulsión que a veces te la regalo...

dime como festejas y te diré donde vives

no solo vuvuzelas y pulpos debieran quedar como registros de este mundial;
tal vez, hasta podamos relacionar orden de mérito con calidad de vida;
digo, como para que los únicos que capitalizan semejante movida no sean solo blatter y larissa riquelme...
a juzgar por como festeja cada selección de regreso a sus ciudades, pareciera que los que mejor han salido, mejor reconocen y utilizan el territorio de origen.
al azar, tres fotos de los diarios de ayer:

nuestra selección, y el ritual del espacio público vinculado a la expresión popular, mas cerca del piquete que de la plaza, y el festejo en una genérica autopista heredada de los 90.

la celeste y la celebración del milagro, claramente con el natural vínculo a la maravillosa rambla, y ese río que se vuelve mar como estructurador de la vida pública montevideana,

y en el extremo, los subcampeones del mundo desfilando por el agua, y las banquinas, los árboles y los puentes como platea natural de ese escenario sobre el que se estructura todo el territorio holandés.

mientras documentamos la primer parte de la pista nacional de remo, e imaginamos recuperar esas imágenes del tigre con los bordes colmados de gente en los festejos,

empezamos a prender velas, para que en el 2014, traigamos la copa de brasil, en una de esas, todo por agua, uniendo las cuencas interiores del continente.

o como mínimo, una vez bajados en ezeiza, llegar al centro no por richieri, sino navegando el riachuelo.

un milagro doble, para pedir a la gente de amarillo: a los pentacampeones primero, para que suelten esa copa que ya parece tener dueño, y a los otros de amarillo, a los del gobierno de la ciudad, para que nos terminen de contratar para terminar de construir en el riachuelo, el eje simbolico de nuestro territorio.

1 de julio

hoy se llenaron las casillas del mail del estudio con saludos por el dia del arquitecto, que recien vemos despues de un dia bastante intenso.

y si bien hay algo automatico en eso de mandar a listas de mails un saludo digital y poco enfocado, vino bien el aluvion para pensar un rato en el rol de nuestra profesion.

en la cantidad de gente involucrada, en las millones de manos, que artesanalmente dia a dia levantan nuestros escenarios, en condiciones dificiles de clima, de transporte , de remuneracion.
en el idealismo de ver algo alli donde pocos ven algo.
en el maravilloso acto transformador; en las peleas ideologicas que conllevan esa transformacion.

en las ciudades, en los edificios, en las infraestructuras. en lo dificil que resulta a veces que los interlocutores valederos, los que mueven la cosa, valoren cuestiones en apariencia intangibles.

el dia del arquitecto.

a renglon seguido, el otro 1 de julio:

en los angulos inferiores de solicitada de diario, de gremios, de asociaciones, en la herencia de muchos que no pueden olvidar a quien les dio sentido.
un nuevo aniversario de la muerte del general peron.

el otro dia leyendo el plan quinquenal, maravilloso documento de politicas territoriales y estrategicas, y un ideario que 65 anhos despues, y mas alla de lecturas apasionadas de un lado y otro, asombra por su vigencia.

para nosotros, ese doble sentido de la fecha, supone dos caras de la misma moneda.

las venas abiertas 2.0

en épocas de furor mundialista, no estaría mal una mirada un poco mas comprometida sobre el continente africano.

europa y eeuu desbastaron américa del sur, que recién ahora intenta pensar en conjunto el futuro de su territorio y sus recursos.

en el nuevo escenario, es china la que repite el proceso, ahora sobre el continente negro.

la necesidad de alimentar la maquinaria.

la explotación, la colonización y el control, para el manejo del territorio y los recursos.

el futuro, como siempre, en el pasado.

http://www.elpais.com/articulo/portada/nuevos/amos/Africa/elpepusoceps/20100509elpepspor_9/Tes

viernes puntano

final de obra

esta semana se entregan finalmente las oficinas del km50 en pilar.
creemos que el espacio intermedio entre la piel de metal perforado y el interior, es un lugar mas de trabajo, gracias a la tecnologia digital (fumadores agradecidos), humanizando de alguna manera los lugares laborales donde la gente pasa mas tiempo que en sus hogares; y eso tiene, creemos, un valor en el mercado.
las cajas de courtain wall que proliferan a la vera de las autopistas, si bien maximizan en teoría la superficie a comercializar por los desarrolladores, requieren enorme gasto de aclimatamiento, con el sabido perjuicio económico y ambiental a largo plazo.

locales comerciales en planta baja, pérgolas en terraza a completar en breve, últimos aprestos para entrega la obra. gracias juan, buena estrella para km50!

manolo

ahi estaba, en su propio homenaje, emocionado ante la evidencia de que puerto madero estuviera finalmente hecho.

fue una emocion sanguinea, como de un animal que solo supiera que ese era su destino, el de hacer cosas, y que aun así, se sorprende hasta las lágrimas ante la evidencia de lo que su cabeza pudo llegar a transformar.

no es el tiempo el que pasa, somos nosotros lo que pasamos por él, y la arquitectura tiene esa otra dimensión que nos excede como individuos, y nos trasciende en lo colectivo.

Premio Trayectoria SCA BATIMAT 2010 al Arq. Juan Manuel Borthagaray

proyecto bsas: el futuro de la ciudad

fuimos convocados por la sca para la mesa redonda mencionada.

miradas complementarias sobre el futuro de buenos aires, con poco tiempo para el debate posterior, una pena.

la naturaleza de la ciudad, el título de nuestra exposición, con un texto correspondiente en el próximo número de la revista de la sca referida al tema, que postearemos en su momento.

el futuro en la naturaleza, entre lo legal y lo legítimo.

http://www.socearq.org/index.php/noticias/batimat-expovivienda-2010-jornada-sca-y-premio-trayectoria.html

el eslabon perdido

"..es el eslabon perdido. es el tipo que le da sentido a todo el resto que viene detrás, nunca se terminaba de entender como hacían para hacer lo que hacían.
entre humboldt y el padre de paulo, y los bucci/ braga, es crucial la existencia de este personaje..."

durante una semana compartimos la presencia de alexandre delijaikov, joven arquitecto paulista. arquitecto oficial. trabaja para el estado, por concurso. define políticas para el territorio y la metrópolis, una persona muy sabia, que desde el estado, ilumina y da cabida a los muchos buenos arquitectos de la joven generación paulista de la usp, herederos de los viejos maestros.

las cosas no son casuales, las estrellas solo pueden brillar cuando un espacio, anónimo pero fundamental y fundacional, les genera el escenario.

la cultura arquitectónica paulista es la sumatoria de muchos factores, que trabajan sobre la consigna de lo público, lo colectivo y lo social, y asi lo entienden la prefectura, la universidad y los arquitectos independientes.

y el personaje de alexandre, el funcionario arquitecto, tal como le escribía a mis compañeros del taller sudamérica, es el eslabón que permite entender la producción y el ideario de nuestros queridos y brillantes colegas paulistas.

un buenísimo ejemplo para nuestros alumnos, tan acostumbrados a la tapa de la croquis.

cuantas veces hablamos de la alegría brasileña??
http://www.tallersudamerica.net/

Sierra Ballena 1+2: seguimiento

todas las novedades actualizadas de los proyectos en ejecución en el uruguay, en un blog específico con los avances de las obras.

dirección de obra mediática:
http://sierraballena.blogspot.com/


pd: léase con un dicionario uruguayo/argentino a mano: ejemplo: donde dice "está pronta.." quiere decir"está lista.." y así otros ejemplos.

catastrofes

mauricio corbalan desde corea, recordando alguna charla, me manda aca:
http://www.perfil.com/contenidos/2010/03/19/noticia_0046.html

catastrofes
Imaginación del desastre
Tal vez tenga razón Rafael Spregelburd al señalar que “la diferencia entre el Viejo Continente y el nuevo es sensata”.

Por Daniel Link 19.03.2010 23:11
Tal vez tenga razón Rafael Spregelburd al señalar que “la diferencia entre el Viejo Continente y el nuevo es sensata”. Pero tal vez, también sea cierto que esa misma sensatez, que pone a los procesos históricos como madre de todas las diferencias y repeticiones, embrolle todavía más el panorama. Porque para representarse a sí misma, como quiere Spregelburd, la cultura europea necesita de dos espejos simétricos, América y Asia, a los que respectivamente considera (en Tristes trópicos, Lévi-Strauss estableció el sistema) el pasado y el futuro de la humanidad (entendida como esa cosa típicamente europea). Somos, para los europeos, el pasado, y les llevamos con nosotros un espíritu festivo, una sensación de cosa no reglada del todo, el permanente derrame hacia los márgenes de las codificaciones: la montonera y la indiada. Eso es lo que les gusta de nosotros (un nosotros que sólo ellos son capaces de sostener con tanta inocencia): la mescolanza de lo alto y lo bajo, lo trágico y lo cómico, lo público y lo privado. El teatro de Spregelburd les parece, en ese punto, el ejemplo más acabado de esa mixtura que ellos ya no pueden mirar sin melancolía. ¿Qué entenderán de tales desenvolvimientos culturales? Ellos, que se reservan el lugar de supuesto saber, pretenden poder categorizarlo todo y hacen, de los buenos salvajes que a sus ojos somos, motivo de entretenimiento. Nos alaban, nos envidian y nos reclaman la ficción, la gracia, la imaginación portentosa y desmesurada. Pero en cuanto la conversación, se corre un ápice hacia cuestiones estatales, mueven la cabeza con pena. Ay, ay, ay: cómo les cuesta entender nuestras políticas.
Paranoia, de Rafael Spregelburd, no hace sino presentar eso al público europeo: las inteligencias superiores, para no destruir el planeta, reclaman un tipo de ficción que supone al mismo tiempo la variación infinita, el reconocimiento, la impersonalidad y la generalidad (pero no, nunca, la universalidad). Para decirlo de otra manera, el eurofascismo cotidiano encuentra hoy un límite en los desbordes sudamericanos (sean éstos de llanura, de selva o de montaña). Sólo nosotros salvamos al mundo de su inminente catástrofe.

entrevero

la ciudad debe ser algo mas que una "gestión".

una gestión puede llevarse a cabo a partir de una idea. o de varias.

el problema de no tener una idea, es que cuando la gestión se mete en un entrevero, como suele suceder, esa ciudad, se queda sin gestión y sin sentido.

los amigos de la orilla de enfrente, por el contrario, deliberadamente,

se meten en el entrevero, de la mano de ghierra,

precisamente para poner a la vista una serie de ideas para la ciudad.

acostumbrados como están, a no tener dinero para gestionar,

por pensar,

viven en una ciudad maravillosa.

menuda "gestión".

"no quiero tu voto, solo que me mires",
con la curaduría de alfredo ghierra, en el cme-subte, plaza del entrevero, mvdo.
(no hay que cruzarse solo al seminario urbano muchachos...)

domingos urbanos

la urbanización del planeta y las nuevas dimensiones a reflexionar en territorios e infraestructuras ya han dejado de ser temas académicos o de ciertos ámbitos de estudio.

el problema y sus soluciones son cuestiones prioritarias en las agendas de la conciencia planetaria, que no solo se preocupa por el futuro de los recursos, sino que hace años estudia alternativas para enfrentar el fenómeno de la conglomeración urbana.
los problemas que enfrentamos implican entender nuevas lógicas que no pertenecen a los modelos de estudio y gestión vigentes a lo largo del siglo pasado. las dinámicas sobre el territorio y las escalas de afectación del mismo han cambiado drásticamente, obligando al planeamiento como estrategia y a la arquitectura como herramienta, a cambiar el zoom para encontrar las herramientas para atender estas nuevas complejidades.

una lectura dominical, un tanto casual, por distintos diarios de diferentes culturas, puede dar una pista de como se preparan nuestras ciudades para semejante desafío:

mientras que en españan, aun en medio de la crisis, los medios proponen pensar el futuro que se avecina en estos términos :
http://www.elpais.com/articulo/portada/desafio/convivencia/elpepusoceps/20100502elpepspor_9/Tes
http://www.elpais.com/articulo/portada/modelos/ciudad/elpepusoceps/20100502elpepspor_10/Tes
http://www.elpais.com/articulo/portada/grandes/colmenas/elpepusoceps/20100502elpepspor_11/Tes
en buenos aires, estar siempre mirando el minuto a minuto, impide pensar lo que viene, y nada de lo que pasa, obedece a un plan, aunque hayas llamado a concurso para tener un plan :
http://www.diarioperfil.com.ar/edimp/0465/articulo.php?art=21451&ed=0465

como yapa, el país, no conforme con semejantes artículos presenta una entrevista a herzog-de meuron.
perfil en cambio, trae en su portada a marce tinelli, y todos los anticipos de su nueva edición de show match......

feliz domingo para todos!